Posts Tagged ‘ministry’

Whose ministry – Mary’s or Martha’s

July 19, 2025

Pentecost 6 – 2024

Luke 10:36-42

Marian Free

In the name of God who calls us to different roles and responsibilities and who encourages us to use our different gifts and abilities in the sharing of the gospel. Amen.

I am sure that I don’t need to tell you that Peter, James and John were part of Jesus’ inner circle. They were witnesses to his transfiguration and were close to him in the Garden of Gethsemane. Peter identifies Jesus as the Christ.  It may surprise you to know that these three are largely absent from the Gospel of John. In that Gospel, the significant players – those with a speaking part – are Andrew, Phillip and Thomas. This leads to the conclusion that peter, James and John played a significant role in the communities behind the Synoptic Gospels but not in the community from which the Gospel of John emerged.

The different characters suggest that in the emerging communities behind the Synoptic gospels Peter, James and John were people of some significance but that in the Johannine community others – specifically Andrew, Phillip and Thomas – were leaders for it is these three who have speaking roles in the fourth gospel.  

In a similar way, if women are given a significant role in a gospel it suggests that they also had an important role in the emerging church.  In a society in which women were relegated to the margins, the fact that they are mentioned at all is significant. This is most clearly demonstrated in John’s gospel, in which nearly half a chapter is devoted to the role played by Mary Magdalene as a witness to the resurrection. What is more Mary is given the responsibility of telling the disciples that Jesus is risen which making her the Apostle to the Apostles. 

It seems that at the time the gospels were written the memory of those who played foundational roles in the early communities is still fresh. Even though the church is settling down and conforming more to the world around it, women who played important roles in the early communities cannot easily be written out of the story.

This is particularly evident when it comes to the sisters Martha and Mary who are mentioned twice in the gospels – here in the gospel of Luke, and in connection with the raising of Lazarus in John’s gospel. In both accounts the women are depicted as women who make up their own minds and in John it is Martha not Peter, who identifies Jesus as the Christ, the Son of God. 

Unfortunately, thanks in part to our translators, in Luke, the roles of Martha and Mary are domesticated and circumscribed. It is easy to read the account of Jesus’ visit as a silencing of both women – Mary who passively sits and listens and Martha who is described as distracted. The translation and the subsequent stereotyping of the two women creates a binary between action and contemplation that continues to this day and suggests that the role of women is either passive listening or busy organising.

The account of Jesus’ visit to the home of the sisters takes up only seven verses, so there is much that we do not know. We do not know for example how old the women were, what their financial status was or why there is no male in their household. Nor do we know if Jesus turned up alone or (more than likely) in the company of the twelve, whether he dropped in for a meal or planned to stay for a day or two. What we do know is that the culture of the time placed a high value on hospitality – think for example of the man who wakes his neighbour in the middle of the night so that he can have some bread for an unexpected guest.

Clearly, in the absence of a brother or husband, Martha is the householder. It is her responsibility to ensure that Jesus and those with him are made welcome and fed. As the householder, she naturally expects Mary to help.

Our translation leads us to believe that Jesus chides Martha for her preoccupation with getting ready when in fact Jesus may be offering her sympathy in recognition of the demands of her ministry. Margaret Wesley translates verses 40 and 41as: “But Martha was overwhelmed by many ministry responsibilities, so she came to Jesus and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the ministry by myself? Tell her to help me.” But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are going to so much trouble and you have so many responsibilities to worry about!” 

But does Jesus chastise Martha for wanting to determine Marry’s choice – yes perhaps. Note that the Greek tells us that Mary is commended for choosing the good (not the better) portion, that of a student. Martha’s fault, if she has one, is that of not recognising that it is not her role to determine Mary’s path. God’s call on Mary is not for Martha to determine. Both women are called to and assume ministry roles – one of deacon, one of student – neither is better than the other, both are necessary. 

Before we consign Martha to the role of easily distracted, shallow woman and elevate a silenced Mary to the ideal model of womanhood, we need to unpack Luke’s purpose in telling the story, the blinkers worn by translators, and the preconceptions we bring to the tale from the ways in which we have heard the story in the past.

Before we apply stereotypes to anyone in our society, before we assume that know their interests and their capabilities, before we limit and define their roles and their contribution, we need to be sure that we know the full story, we need to understand the lens through which we see and the assumptions that we bring to bear.

We are all called to serve in a multitude of different ways. The one who calls and equips is never one of us, but always God.

Tags:, , , , ,
Posted in Luke's gospel, Mary Magdalene | Comments Off on Whose ministry – Mary’s or Martha’s

Paul as an infant

October 28, 2023

Pentecost 22 -2023

1 Thessalonians 2:1-13

Marian Free

In the name of God, creator of the universe, child in a manger. Amen.

Paul did not come to believe in Jesus from intellectual conviction or through the influence of the early missionaries. By his own report.  he had some sort of direct experience (revelation) of Jesus, to which he refers obliquely in Galatians 1:15,16 (and possibly 1 Corinthians 12).  This means he is a convert with all the enthusiasm of the convert. He is utterly passionate about the gospel which he has imparted to his congregations  – hence his keenness, his willingness to put up with persecution and imprisonment, his frustration with those who do not understand and with those who misinterpret his teaching, his anger at the Galatians who are turning away, his denunciation of those who preach a “different gospel” and his absolute conviction that his gospel is the only gospel.

Paul’s enthusiasm leads to a certain sort of dogmatism which can be off-putting for those who see only his insistence on certain behaviours and beliefs. A closer examination of Paul’s letters reveals that his apparent assertiveness is based on his very deep love for those whom he has brought to faith and his desire to ensure that they do not squander God’s gifts of salvation, freedom, and life. 

Paul’s affection for those whom he has brought to faith is particularly evident in the letter to the Thessalonians. In the verses that we read this morning, Paul reveals his deep love for the members of that community – a love that is tender and self-giving, a love that can be compared to that of a nurse caring for her own children or of or a father with his children[1]. He speaks with a familiarity, an intimacy that desires only the very best for those to whom he is writing. The expression of nurse is unique to Thessalonians, but elsewhere Paul claims he will “gladly spend and be spent for those whom he has brought to faith.” (1 Corinthians 14:15), he also tells the Corinthians that he became their father the gospel (1 Corinthians). 4:15 and when writing to the Philippians he consistently refers to them as his “beloved”[2].

That Paul might refer to himself as a nursing mother is surprising, but it is not the most surprising expression of relationship in this letter.  Unfortunately, our English translations fail to do justice to Paul’s language here, which means that we miss the depth of intimacy and the absolute vulnerability that Paul is trying to express.  In the NRSV verse 7 reads in part “we were gentle among you, like a nurse tenderly caring for her own children”. It seems that the translators did not know what to do with the Greek word “nāpios” which means infant, child, or even newborn. (The contrast between Paul the apostle and an infant was/is presumably too great for them to accept that that was what Paul really meant.) Yet modern translators agree that a more accurate translation be something like, “We were an infant among you. Just as a nursing mother cares for her children, so we cared for you.”  

In order to express the strength and depth of the relationship between the Thessalonians and himself, Paul needs to reveal both his vulnerability and his self-giving love. His is both infant and mother, a contradiction which the translators of the NRSV are careful to avoid. Yet avoiding the conundrum prevents us from developing a fuller understanding of the person that Paul is and of the relationship Paul builds with those whom he is called to serve. 

Paul is authoritative when he needs to be. He can be stern and insistent, frustrated and disappointed. He can also be completely vulnerable, open to being hurt, confused, and let down by the behaviour and attitudes of his communities. By identifying as a new-born child, Paul is making it clear to the Thessalonians that his life, his ministry is in their hands. He is as dependent on them as they might be on him, that they have as much influence over his behaviour as he has over theirs. The relationships that he forges with those whom he brings to faith is not of leader and follower, but a relationship of mutuality and trust.

This is particularly important, when as is clear from the letter, coming to faith in the time of Paul often involved suffering – whether through direct attacks from those who were anxious to prevent the spread of Christianity, or as a result of social exclusion – a consequence of turning away from the religious activities of their families and friends. In writing to the Thessalonians Paul is conscious that their experience of coming to faith has already involved suffering: “in spite of persecution you received the word with joy inspired by the Holy Spirit” (1:6). Now that he is away from them, Paul is anxious to assure the Thessalonians of his self-giving, sacrificial love and at same time to reassure them that he, no less than they, is susceptible to the suffering that they are experiencing. He does not stand over or apart from them but is one with them in his vulnerability, dependent on them for his very existence. The community is given the opportunity to care for him as he for them, empowered by Paul’s parental care they can continue to be strong in the face of any opposition.

This surely is the model of ministry that Christ modelled – utter vulnerability and self-giving love, newborn yet teacher and guide, allowing himself to be served, yet always serving others. 

It is important to allow the contradiction to become part of our own ministry –  to be strong when others need us to be strong, but not so afraid to be weak that we never allow others to care for us,  to give selflessly and sacrificially, but not in such a way that we appear to be invulnerable and to foster a sense of mutuality in which each person’s ministry is valued.

[1] Later Paul describes his separation from the community as “being orphaned”. (2:17)

[2] The list could go on.

Tags:, , , , ,
Posted in Paul | Comments Off on Paul as an infant

Models of ministry

June 10, 2023

Pentecost 2 -2023
Matthew 9:9-13, 18-26
Marian Free

In the name of Source of all being, Word of Life, Eternal Spirit. Amen.

Have you ever read or tried to read Tolstoy’s War and Peace? From memory, the list of characters extends over two pages. That, and the unfamiliarity of the names, made it impossible for me to read beyond the first chapter. Dicken’s Bleak House was not quite so challenging but, because it was written as a serial, and because there are several sub-plots, I found it difficult to follow the thread of the separate stories and to remember a character whom I hadn’t heard from for four or five chapters.

Thankfully, the gospels do not pose such a problem because the vignettes are short and the primary characters consistent. In today’s gospel, there are several unrelated sub-plots – Jesus encounters several unrelated characters whose stories do not appear to be making a particular point or leading to a conclusion. The passage begins when Jesus sees Matthew and calls him to follow. Jesus then has dinner with tax collectors and sinners and responds to the criticisms of the Pharisees. Then in the paragraph omitted by the lectionary writers (a few characters too many?) Jesus answers a question about fasting that is posed by John’s disciples. In the verses given to us for today, Jesus is approached by the leader of the synagogue and while he is on way to raise the synagogue leader’s daughter, he is touched by the woman with a haemorrhage. Finally, at the house of the synagogue leader, Jesus has to confront the grieving crowds. (Were we to read on we would see that Matthew continues the story with the healing of two blind men and healing a man who was mute.)

In only one of these encounters is Jesus’ identity mentioned – when the blind men call out: “Have mercy on us Son of David.”

The purpose of the stories then, is not to tell us who Jesus is, but more to give an insight into how Jesus is. The encounters tell us about the character of Jesus, how he behaves, with whom he interacts and, to a lesser extent, what he teaches. The reactions to Jesus, the questions of the Pharisees and John’s disciples, and the grief of the crowds. are indicative of the very human responses which Jesus’ actions elicit – criticism, confusion, lack of trust.

Through the eyes of this gospel writer, we are shown that Jesus was a risk-taker. He sees Matthew at the tax booth and says simply: “Follow me.” There is no job-interview, test of character, or referees. Jesus sees in Matthew something that no one else has seen and trusts his intuition that Matthew will make a suitable disciple.

Jesus sets no boundaries on his ministry – who might join him and with whom he might associate. He and his disciples are not discerning about whom they dine with, drawing criticism from the Pharisees (who believe that God insists that Jews keep themselves separate from Gentiles and sinners). In response to their criticism, Jesus uses his knowledge of scripture to firmly correct the narrow, judgmental, and smug attitudes of his critics.

When John’s disciples express their confusion about the differences between Jesus and John, Jesus uses practical, everyday imagery to help them understand that there is a proper time for everything. It is appropriate that John’s disciples fast, but the time has not yet come for Jesus’ disciples to do the same.

Jesus doesn’t hesitate when the synagogue leader asks him to do the impossible, but he is not so focussed on raising the young girl that he cannot stop and give his full attention to the woman with a haemorrhage. Nor is he deterred by the mourners when he reaches his destination but remains focussed on what he has come to do.

The way in which Jesus responds to each of these situations reveals something about the nature of Jesus and of his ministry. Through these encounters Jesus shows us how to be courageous, inclusive, non-judgmental, open, empathetic, unhurried, and life-giving. By the way in which he interacts, he makes it clear that he doesn’t have criteria by which he determines who may or may not be a disciple, with whom he will or will not associate or whom he will or will not heal. He is not cowed by the Pharisees, confused by John’s disciples, or caught off guard when the woman touches his cloak. He will not be bound by social convention, religious expectation, or stereotypical definitions.

From these encounters we can deduce that Jesus is self-assured and confident of his role. He will not be rushed or forced to do anything he does not want to do. So, while we might hold our breath when Jesus stops to attend to the woman with a haemorrhage – instead of hurrying to the already dead girl – Jesus is clear that attending to the person in front of him will not detract from his ministry to the person who awaits him. (He is not so full of his self-importance that he feels he has to ignore the woman to get to the child and his closeness to God enables him to trust that all will be well.)

This lengthy passage, with its variety of scenarios, provides a model of inclusive community and of pastoral care. Jesus demonstrates through his reactions to those whom he meets that no one is to be excluded and no one is to be given priority over anyone else. He makes it clear that ego has no place in ministry and, in stopping to address the woman who has touched him, Jesus proves how important (and life-giving) it is to be fully present to those whom we encounter – rather than worrying about where we have to be and what we have to do.

Jesus’ interactions become a model for our interactions and his character a model for us to aspire to. The responses of the Pharisees (and of John’s disciples) provide a yardstick against which to measure our own reactions especially to those who like Jesus, break cultural norms or religious expectations.

May Jesus always be our model and our guide, and may we with him be open and compassionate, confident and wise, responsive and present, that our interactions with others may be sensitive, respectful and life-giving.

Tags:, , , , , ,
Posted in discipleship, Matthew | 1 Comment »

Not about gender but wholeness

July 16, 2022

Pentecost 6 – 2022
Luke 10:38-42
Marian Free

In the name of God in whom is perfect freedom. Amen.

The work of a translator is not easy. If, for example, a translator came across the word ‘read’ in an English text, they would have to determine from the context whether it was in the past or the present tense. Someone new to English would find it hard to understand why ‘good, better, best’ were not formed in the same way as other comparative adjectives ‘good, gooder, goodest.’

For obvious reasons, Inuit has something like twenty words for ‘snow’. How is it possible to accurately capture the correct nuance of ‘snow’ when translating it into another language?

In the case of modern languages, the work of translation can be assisted by speakers of that language. For example, an Inuit can tell a translator if they have captured the meaning of ‘snow’. The work of translating ancient languages, languages that have not been spoken for thousands of years, is much more difficult and relies to some extent on guess work. Translating biblical texts is even more complex because it is difficult for the translator to approach the text with unbiased eyes. Previous centuries of use and interpretation of the bible mean that it is almost impossible for a translator not to bring preconceptions to the text.

Today’s short story about the dinner at Martha’s home (in which Jesus apparently chides Martha for being busy in the preparation of food and praises Mary for sitting at his feet) is one such example . For much of its history this tale has been interpreted to imply that there is some sort of hierarchy of ministries – that the ministry of serving does not carry the same weight as that of being attentive to the word and that women’s work does not carry the same weight as that of men (Mary has chosen the better part). It didn’t matter what the work was. Being in the kitchen was (in a patriarchal world view) nowhere near as significant as that of being in the board room. (No matter that until the 1950’s in Australia that women were excluded from these supposedly more important forms of service!)

A number of factors come into play when we try to understand what is happening in this account – among these are the translation of the Greek into English, the cultural context of the story and Luke’s purpose in telling it. To begin with the last. Luke, as you may or may not know, is also the author of Book of Acts in which he is concerned with the origins of the church. Niveen Sarras points to Acts 6 as another instance in which there is a discussion about the various roles of ministry in the church. In Acts the gentiles complain that their widows are being overlooked in the daily distribution of food. The apostles decide that they cannot afford to give up their ministry of teaching and ask the gentiles to choose seven men to wait at tables – to serve food, the very thing that Martha is doing . This will free the apostles to teach. Martha’s ministry of service ideally frees Mary to respond to Jesus’ teaching. There is no hierarchy in ministry – service, teaching, prayer are all of equal value and being committed to one ministry does not prevent someone from exercising another. That Luke is using the story of the two women to illustrate ministry in the church is further supported by the strange positioning of Martha’s story – between the parable of the Samaritan and his selfless service and the disciples’ question about prayer.

Hospitality is both a biblical and a cultural imperative. Sarras, a Palestinian Christian, gives us an insight into what this might mean. She writes that in present day Palestine, hospitality is not only a cultural expectation, it is “an invitation to the stranger to be a part of the family circle”. Now, as in the first century, it is a matter of “breaking barriers and providing protection to guests no matter the personal cost.” In such cultures the expectation is that the women in the family will do all of the cooking and the preparation, and it would be unusual for the women to join the male guests until all the preparation is in hand. “Failing to be a good hostess means disrespecting the guest.”

Martha’s concern to look after her guest/s is then perfectly appropriate.

Lastly a look at the Greek is informative. The words used by Jesus to describe Martha’s worry and distraction are violent and destructive – meaning having by the throat and the dragging apart of something that should be whole. Jesus is not criticizing Martha he is seeing Martha. He can see that behind her resentment and anger is a fractured person – “you are anxious and distracted by many things; one is necessary”. Jesus wants Martha to be whole (one) not torn apart (many). Jesus points to Mary, not because sitting at Jesus’ feet is better than preparing food, but because she is not divided, bitter and unhappy. Mary has chosen the good (not the better) portion.

It is important to understand that this story is not gendered. It is not intended to imply that women’s work, represented by Martha, is of little value, and that ‘men’s work represented by Mary is what matters when it comes to discipleship. Nothing could be further from the truth. By inserting this account of the two women, between the story of the Samaritan and the teaching on prayer, Luke appears to be making it clear that women, as well as men have a ministry in the church and that women, no less than men, can be used to illustrate the ideal. Ministry of any kind is only truly effective when it is offered from a place of wholeness and self-assurance, rather than from a position of brokenness and insecurity.

May that which is broken in us be made whole that we might freely and wholeheartedly serve God and serve our neighbour.

Tags:, , , , ,
Posted in Luke's gospel | Comments Off on Not about gender but wholeness